Privacy Policy

Miroam handles user information only as needed to provide, maintain, improve, and operate the service.

Miroam は、本サービスの提供、維持、改善、運営に必要な範囲でのみユーザー情報を取り扱います。

This policy explains what information may be collected, how it may be stored, and how it may be used.

本ポリシーは、取得される可能性のある情報、その保存方法、および利用方法について説明するものです。

The service may store account information such as email address, display name, account role, usage confirmation status, billing-status placeholder, deactivation status, and external authentication account identifiers needed for Google login.

本サービスは、メールアドレス、表示名、アカウント権限、利用確認状態、課金状態のプレースホルダー、無効化状態、Googleログインに必要な外部認証アカウント識別子などのアカウント情報を保存することがあります。

The service may also store home country, selected display travel styles, travel rating data, wishlist destinations, not-interested cities, authentication or session information required for login, and operational information needed for development and maintenance.

本サービスは、自分の国、表示対象として選択した旅行スタイル、旅行評価データ、行きたいリストの都市、興味がない都市、ログインに必要な認証またはセッション情報、開発および保守に必要な運用情報を保存することがあります。

The service does not store app-owned login passwords or password hashes.

本サービスは、アプリ独自のログインパスワードまたはパスワードハッシュを保存しません。

Collected information may be used for account registration, login, logout, account management, user-specific display, recommendation generation, exclusion of visited or not-interested cities, admin-console confirmation, debugging, fraud prevention, and service improvement.

取得した情報は、アカウント登録、ログイン、ログアウト、アカウント管理、ユーザーごとの表示、おすすめ生成、訪問済みまたは興味がない都市の除外、管理コンソールでの確認、デバッグ、不正防止、サービス改善のために利用されることがあります。

Travel rating data is used to generate recommendations for the user and to support the recommendation logic.

旅行評価データは、ユーザー向けのおすすめ生成およびおすすめロジックを支えるために利用されます。

The service does not provide public profiles, public rating pages, or screens that allow users to browse another user's personal lists.

本サービスは、公開プロフィール、公開評価ページ、または他のユーザーの個人リストを閲覧できる画面を提供しません。

The service does not sell user information or provide it to third parties for advertising purposes.

本サービスは、ユーザー情報を販売したり、広告目的で第三者へ提供したりしません。

Information may be disclosed when required by law or when necessary to protect users, the service, or legal rights.

法令により求められる場合、またはユーザー、本サービス、法的権利を保護するために必要な場合、情報を開示することがあります。

The service may use application infrastructure and development tools required to provide the service. If analytics, payment providers, email delivery services, or AI APIs are introduced later, this policy will be updated before use.

本サービスは、サービス提供に必要なアプリケーション基盤および開発ツールを利用することがあります。分析、決済事業者、メール配信サービス、AI API などを後から導入する場合は、利用前に本ポリシーを更新します。

The service uses authentication and session mechanisms required to maintain login state and protect login-only pages. The service does not define cookies for advertising or tracking purposes.

本サービスは、ログイン状態を維持し、ログイン必須ページを保護するために必要な認証およびセッションの仕組みを利用します。本サービスは、広告またはトラッキングを目的としたCookieを定義していません。

Account deactivation is treated as logical deletion. After deactivation, users can no longer log in.

アカウント無効化は論理削除として扱われます。無効化後、ユーザーはログインできなくなります。

Related travel rating data or usage records may be retained when needed for service integrity, recommendation data consistency, debugging, security, or future audit support.

サービスの整合性、おすすめデータの一貫性、デバッグ、セキュリティ、将来の監査対応のために必要な場合、関連する旅行評価データまたは利用記録が保持されることがあります。

The service applies reasonable security measures such as Google OAuth-based authentication and access control for login-only pages, but no system can guarantee perfect security.

本サービスは、Google OAuthベースの認証やログイン必須ページのアクセス制御など合理的な安全管理措置を講じますが、いかなるシステムも完全な安全性を保証するものではありません。

The operator may update this policy as the service changes.

運営者は、サービスの変更に応じて本ポリシーを更新することがあります。